眼见着对方炮击，自己却只能挨打，谭弘气得破口大骂。只是他骂也没有用，双方武器差距太大，他连还手的能力也没有。原本看似是保护的两条大江，现在反而成了对方的保护，让谭弘军无法反击。

在这种情况下，谭弘的军队除了躲在城里硬挨，也没有其他办法。白天城墙被打坏了不少，入夜后谭弘立刻派兵前往修复。然而破损实在太多，城内存留的修筑材料根本不够。

这时候也顾不得什么民间影响了，谭弘当即下令拆掉靠近城墙的民居，用这些材料堵住缺口，以防止对方趁夜渡河袭击。

谭弘的命令，搞得宜宾城内民怨沸腾，可是没人敢站出来反对。这是战争时期，任何反抗的声音都会被视为叛逆直接砍头。百姓们只能默默忍耐，却不敢有丝毫违逆。忙活了近两个时辰，总算是将城墙修了个大概，至少不会被新汉军轻易登城了。

放下心来的谭弘只感觉全身无一处不疼，他伸了个懒腰对身旁几个副将道：“累死人了，立刻安排人站岗，尤其要注意江面，小心对方渡江偷城。其他人赶快睡觉，明日还有大战。”接到命令的副将立刻去安排，除了三百多哨兵之外，疲累欲死的官兵们很快进入了梦乡。

当哨兵的三百多人也不好受，他们白天一样守在前线，入夜后又搬重物修城墙，早已累得全身酸疼，现在还要值夜一个时辰才有人换班，没有怨言是不可能的。

哨兵们一个个疲倦欲死，自然是各想歪招。有的人斜靠着垛口打盹，有的人趴在城墙上做张望状睡觉，更有甚者将长矛插在城头，把自己的帽子挂在矛尖上充当哨兵，自己却躲在角落里躺着睡。

哨兵们各显其能，为得是睡个觉恢复一下体力，然而他们没有发现黑夜中的长江岸边却很不平静。班承趁夜带着船队沿江而上，悄悄绕过了宜宾城，在城西找个平缓之处下了船。随后步兵帮着炮兵一起，迅速将大炮推上了岸去。

这支精干的小部队速度很快，他们绕过正面城墙上的哨兵，直接从西南侧对对翠屏山发起了进攻。哨兵们大多都已经睡着了，少数几个还算清醒的，也很快被新汉军战士放倒。直到这支小部队占领了山顶，也没有被人发现。

看着山下漆黑一片的宜宾城，班承挥手道：“立刻布置阻击阵地，动作要快。把手榴弹全都拿出来，准备死战。”